hreflang คืออะไร ใช้ยังไงให้เว็บหลายภาษาติดอันดับ Google

Multilingual SEO คือการปรับแต่งเว็บไซต์ให้รองรับหลายภาษาเพื่อให้ Google แสดงผลลัพธ์ที่เหมาะสมกับผู้ใช้แต่ละประเทศ การใช้ hreflang Tags, Canonical URLs และโครงสร้าง URL ที่ถูกต้องช่วยให้ Google เข้าใจว่ามีเวอร์ชันภาษาต่างๆ ของหน้าเว็บเดียวกัน ป้องกันปัญหาคอนเทนต์ซ้ำซ้อน และเพิ่มโอกาสให้เว็บไซต์ติดอันดับในการค้นหาทั่วโลก

ทำไมต้องใช้ Multilingual SEO

• ช่วยให้ Google แสดงเนื้อหาในภาษาที่เหมาะกับผู้ใช้

• ป้องกันปัญหาคอนเทนต์ซ้ำซ้อนที่อาจกระทบต่อ SEO

• เพิ่มโอกาสให้เว็บไซต์เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายจากหลายประเทศ

วิธีใช้ hreflang Tags ให้ถูกต้อง

hreflang Tags เป็นวิธีที่ Google ใช้ระบุว่าหน้านั้นมีเวอร์ชันภาษาอื่น เพื่อให้แสดงผลตามภาษาของผู้ใช้

แนวทางที่ถูกต้อง

• ใช้ hreflang Tags กับทุกภาษาที่เว็บไซต์รองรับ

• ตรวจสอบว่ามี hreflang Tags ครบทุกหน้า และไม่ซ้ำซ้อน

• ใช้ Google Search Console เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของ hreflang

การใช้ Canonical URLs สำหรับ Multilingual SEO

Canonical URLs ช่วยป้องกันปัญหาคอนเทนต์ซ้ำซ้อน หากมีหน้าเว็บที่คล้ายกันหลายภาษา

แนวทางที่ถูกต้อง

• ใช้ Canonical URL ระหว่างหน้าภาษาเดียวกัน แต่มี URL ต่างกัน

• ไม่ใช้ Canonical URL ระหว่างภาษาต่างกัน แต่ใช้ hreflang แทน

โครงสร้าง URL ที่เหมาะสมสำหรับเว็บไซต์หลายภาษา

การกำหนดโครงสร้าง URL มี 3 วิธีหลัก

1. ccTLD (Country Code Top-Level Domain) เช่น example.co.th หรือ example.fr

2. Subdomain ตามภาษา เช่น th.example.com หรือ en.example.com

3. Subdirectory ตามภาษา เช่น example.com/th/ หรือ example.com/en/

แนะนำ:

• ใช้ Subdirectory หากต้องการจัดการ SEO ได้ง่าย

• ใช้ ccTLD หากต้องการสร้างแบรนด์ในแต่ละประเทศ

ตัวอย่างจริง: Booking.com และ Agoda ทำ Multilingual SEO อย่างไร

Booking.com

• ใช้ Subdirectory เช่น /en/ และ /th/

• ใช้ hreflang Tags เพื่อให้ Google แสดงผลลัพธ์ที่เหมาะกับผู้ใช้แต่ละประเทศ

ผลลัพธ์:

• เว็บไซต์ติดอันดับสูงขึ้นในแต่ละประเทศ

• เพิ่มจำนวนผู้ใช้จากหลากหลายภาษา

Agoda

• ใช้ Subdomains เช่น th.agoda.com และ en.agoda.com

• ใช้ Canonical URLs เพื่อลดปัญหาคอนเทนต์ซ้ำซ้อน

ผลลัพธ์:

• ช่วยให้ Google จัดอันดับหน้าเว็บได้เหมาะสมกับแต่ละประเทศ

• ลดปัญหาหน้าซ้ำซ้อนที่อาจทำให้เว็บไซต์เสียอันดับ

สรุป

Multilingual SEO เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเว็บไซต์ที่ต้องการเข้าถึงผู้ใช้ในหลายประเทศ การใช้ hreflang, Canonical URLs และการเลือกโครงสร้าง URL ที่เหมาะสม จะช่วยให้ Google จัดอันดับหน้าเว็บได้ดีขึ้น

สิ่งที่ควรทำ

• ใช้ hreflang Tags เพื่อให้ Google เข้าใจเวอร์ชันภาษาต่างๆ

• ใช้ Canonical URLs เพื่อลดปัญหาคอนเทนต์ซ้ำซ้อน

• เลือก โครงสร้าง URL ที่เหมาะกับธุรกิจ เช่น Subdirectory หรือ ccTLD

ตัวอย่างจาก Booking.com และ Agoda แสดงให้เห็นว่า การทำ Multilingual SEO อย่างถูกต้องช่วยให้เว็บไซต์ติดอันดับในหลายประเทศ และเพิ่มจำนวนผู้ใช้ได้จริง